Abaixo, maneiras informais de cumprimentar, utilizadas em alguns países. Todas as maneiras abaixo, significam basicamente "Como você está?"
o ¿ pacha, cucaracha? (Bolivia)
o ¿ pacha, muchacha? (Bolivia)
o ¿ pasa, calabaza? (Bolivia)
o ¡ extraña araña! (Bolivia)
o ¿ querida? (Colômbia e Chile: dentre as mulheres)
o ¿ transa? (México)
o ¿Cómo andas? (México)
o ¿Cómo andá? (Argentina)
o ¿Qué haces? (México)
o ¿Qué hacés? (Argentina)
o ¿ Que contá? (Argentina)
o ¿Qué onda? (México)
o ¿ cómo estay? (Chile)
o ¡ po! (Chile)
o ¡Quén po! (uma resposta) (Chile)
o ¿Qué hecho de feno? (Chile)
o ¿Cómo está el carrete? (Chile)
¿Cómo vas vos? (Chile)
Nenhum comentário:
Postar um comentário