Como é sabido, não há nenhuma
língua que tenha sons idênticos aos de outras, mas tão somente sons semelhantes,
devido às particularidades do sistema articulatório de cada língua.
Assim, apesar da profunda semelhança que existe
entre o espanhol e o português, a pronúncia de cada palavra nos dois idiomas é
diferente.